Sacred Count Agenda & Wall Calendar · Year/Año 2 Acatl

PREORDER / PREVENTA
Bilingual agenda · English and Spanish / Agenda bilingüe · inglés y español
Estimated shipping / Envío previsto · Early to mid-February 2027 / De principios a mediados de febrero de 2027

English

Early preorder bonus
Preorder an agenda by December 1, 2026 and I’ll include a bonus sticker sheet. This applies to both agenda editions and both agenda-and-calendar bundles.

Decolonize time and reconnect with the cycles of nature. The Sacred Count Agenda is a bilingual planner and ceremonial companion for 2 Acatl, the year we light the New Fire. This edition begins March 12, 2027.

I created this agenda from the count I work with in my own life and share through my art, writing, and readings. It brings the Tonalpohualli (260-day sacred count) and the Xiuhpohualli (365-day solar year) into your everyday planning, alongside Gregorian dates. There’s room to organize your week, reflect on what you’re noticing, and get to know the count one day at a time.

Inside the agenda

• Bilingual English–Spanish interior printed in full color on thick 100 lb paper.

• Hand-drawn artwork inspired by our ancestral amoxtmeh (codices).

• Overviews of each veintena and trecena, with expanded definitions and more context about the regents that guide each day.

• Weekly planning and reflection pages, seasonal reflections, creative prompts, and space to set goals and intentions.

• Lunar phases, eclipses, phases of Venus, reset days, and other ceremonial and cosmological markers.

• An updated layout that makes it easier to find your place and move between planning pages and calendar references.

Choose your edition or bundle

Bundle options
Choose Spiral-Bound Agenda + Wall Calendar or Hardcover Agenda + Wall Calendar in the option menu to see the bundle price.

I design, illustrate, translate, and edit each edition myself. This is an independent, small-batch project, and every preorder helps me keep making and sharing this work. Thank you for being part of it.

Preorder details

• Printing and shipping · I plan to send the edition to print on January 1, 2027. Orders are expected to ship in early to mid-February, with the goal of arriving before March 12.

• U.S. shipping · Domestic shipping is included. Spiral-bound agendas ship in protective book mailers.

• Refunds and replacements · Preorder sales are final. If your order arrives damaged, please contact me so I can arrange a replacement.

Español

Regalo de preventa
Reserva tu agenda a más tardar el 1 de diciembre de 2026 y te incluiré una hoja de calcomanías de regalo. Aplica a las dos ediciones de la agenda y a los dos paquetes con calendario.

Descoloniza el tiempo y vuelve a conectar con los ciclos de la naturaleza. La Agenda de la Cuenta Sagrada es una agenda bilingüe y una compañera ceremonial para 2 Acatl, el año en que encendemos el Fuego Nuevo. Esta edición comienza el 12 de marzo de 2027.

Creé esta agenda a partir de la cuenta que practico en mi vida cotidiana y que comparto a través de mi arte, mis textos y mis lecturas. Reúne el Tonalpohualli (la cuenta sagrada de 260 días) y el Xiuhpohualli (el año solar de 365 días) con las fechas del calendario gregoriano. Aquí tienes espacio para organizar tu semana, reflexionar sobre lo que vas observando y familiarizarte con la cuenta día a día.

Qué encontrarás en la agenda

• Interior bilingüe en inglés y español, impreso a todo color en papel grueso de 100 lb.

• Ilustraciones hechas a mano e inspiradas en nuestros amoxtmeh ancestrales (códices).

• Guías de cada veintena y trecena, con definiciones ampliadas y más contexto sobre los regentes que guían cada día.

• Páginas de planificación y reflexión semanal, reflexiones para cada estación, propuestas creativas y espacio para fijar metas e intenciones.

• Fases lunares, eclipses, fases de Venus, días de reinicio y otras referencias ceremoniales y cosmológicas.

• Un diseño actualizado que facilita pasar de las páginas de planificación a las secciones de consulta del calendario.

Elige tu edición o paquete

Paquetes disponibles
Selecciona Agenda con espiral + calendario de pared o Agenda de tapa dura + calendario de pared en el menú de opciones para consultar el precio del paquete.

Yo misma diseño, ilustro, traduzco y edito cada edición. Este es un proyecto independiente de tiraje pequeño, y cada pedido en preventa me ayuda a seguir haciendo y compartiendo este trabajo. Gracias por ser parte de él.

Detalles de la preventa

• Impresión y envío · Planeo mandar la edición a imprimir el 1 de enero de 2027. El envío está previsto entre principios y mediados de febrero, con la intención de que los pedidos lleguen antes del 12 de marzo.

• Envíos dentro de Estados Unidos · El envío nacional está incluido. Las agendas con espiral se envían en sobres protectores para libros.

• Reembolsos y reemplazos · Las ventas en preventa son definitivas. Si tu pedido llega dañado, escríbeme para coordinar un reemplazo.